Szkolenie praktyczneПрактичне навчанняPractical Training

Bezpieczeństwo
w internecie
Безпека
в інтернеті
Cybersecurity
Handbook

Jak chronić swoje konta, dane i pieniądze Як захистити свої акаунти, дані та грошіHow to protect your accounts, data, and money
Test na start · CzujnośćСтартовий тест · ПильністьStarting Test · Vigilance

Test na czujność — sprawdź się przed startemТест на пильність — перевір себе перед початкомVigilance test — assess yourself before we start

QR Kod do testu
📱 Zeskanuj aparatem telefonu 📱 Відскануй камерою смартфона📱 Scan with your phone camera

Zeskanuj kod QR i przejdź krótki test wstępny. Wyniki pozwolą ocenić stan cyberbezpieczeństwa uczestników przed szkoleniem! Відскануй QR-код і пройди короткий вступний тест. Результати допоможуть оцінити рівень кібербезпеки перед тренінгом!Scan the QR code and take a quick introductory quiz. The results will help assess participants' cybersecurity awareness before the training!

  • Sprawdź swoją intuicję w codziennych, realnych sytuacjach z sieci. Перевір власну інтуїцію в щоденних реальних інтернет-ситуаціях.Test your intuition across everyday, real-world online scenarios.
  • Rozpoznaj pułapki socjotechniczne, na które najczęściej nabierają się użytkownicy. Дізнайся про соціоінженерні пастки, на які найчастіше потрапляють люди.Spot the social engineering traps that users fall for most frequently.
Rozgrzewka · AutodiagnozaРозминка · СамодіагностикаWarm-up · Self-Assessment

Bingo Cyber-GrzechówБінго Кібер-ГріхівCyber Sins Bingo

🎯 Zasada dla sali: Zaznacz w myślach pola, które Ci się przytrafiły. Kto uzbiera 3 w linii (poziomo, pionowo lub po przekątnej) — ma Cyber-Bingo! 🎯 Правило для залу: Відзнач подумки те, що траплялося з тобою. Хто збере 3 в ряд (по горизонталі, вертикалі чи діагоналі) — має Кібер-Бінго!🎯 Rule for the room: Mentally check off the items you have done. Anyone who gets 3 in a row (horizontal, vertical, or diagonal) gets Cyber-Bingo!

🔑 To samo hasłoОдин парольSame password
W kilku różnych serwisach (lub tylko z inną cyfrą na końcu)На кількох сайтах (або лише з іншою цифрою наприкінці)Across several different services (or just with a different digit at the end)
⏰ „Przypomnij jutro”«Нагадати завтра»“Remind me tomorrow”
Odkładanie aktualizacji systemu i aplikacji od tygodniВідкладання оновлень системи та застосунків тижнямиPostponing system and app updates for weeks
🔓 Brak 2FAБез 2FANo 2FA
Logowanie do głównego maila wyłącznie samym hasłemВхід до основної пошти виключно за одним паролемLogging into primary email with only a password
📷 QR w ciemnoQR наосліпBlind QR scan
Otwieranie linku z plakatu/naklejki bez patrzenia na domenęВідкриття посилання з плаката/наклейки без перевірки доменуOpening a link from a poster/sticker without checking the domain
💬 BLIK na czacieBLIK у чатіMoney code in chat
Wysłanie kodu „znajomemu” z Messengera bez telefonu do niegoНадсилання коду «знайомому» в месенджері без дзвінка йомуSending a payment code to a Messenger “friend” without calling them first
📦 Klik w link z SMSКлік на SMSClicking SMS links
O „dopłacie 1,50 zł do paczki” lub „odcięciu prądu”Про «доплату за посилку» або «відключення електрики»About a “small package delivery fee” or “electricity shutoff”
🐶 Hasło ze schematuПароль-шаблонPattern password
Imię zwierzaka, data urodzenia lub klasyk: Haslo123!Ім'я улюбленця, дата народження або класика: Parol123!Pet's name, birthdate, or the classic: Password123!
💳 Karta na nieznanej stronieКартка на невідомому сайтіCard on unknown site
Wpisywanie danych karty w sklepie z reklamy w social mediachВведення даних картки в магазині з реклами в соцмережахEntering card details on an unfamiliar shop from a social media ad
🛡️ „Mnie nikt nie zaatakuje”«Мене не атакують»“No one will target me”
Przekonanie, że cyberprzestępcy polują tylko na milionerówПереконання, що злочинці полюють лише на мільйонерівBelief that cybercriminals only hunt millionaires
Szybki test · Studium przypadkuШвидкий тест · Кейс-стадіQuick Test · Case Study

Co robisz w tej sytuacji?Що ти робиш у цій ситуації?What do you do in this situation?

Scenariusz: Kupiłeś sprzęt w super cenie w nowo odkrytym sklepie internetowym. Zapłaciłeś kartą płatniczą.

Mija miesiąc: strona sklepu zniknęła, kontakt zerwany, paczka nigdy nie dotarła.
Сценарій: Ти купив техніку за суперціною в новому інтернет-магазині. Оплатив банківською карткою.

Минає місяць: сайт магазину зник, зв'язку немає, посилка так і не прийшла.
Scenario: You bought electronics at an incredible price from a newly discovered online store. You paid by card.

A month passes: the shop website disappeared, contact is lost, and the parcel never arrived.

🤔 Pytanie do sali: Jak reagujesz i jakie masz realne możliwości odzyskania pieniędzy? 🤔 Питання до залу: Як ти реагуєш і які маєш реальні можливості повернути гроші?🤔 Question for the room: How do you react, and what real options do you have to recover your money?

PlanПланAgenda

O czym porozmawiamyПро що поговоримоWhat we will discuss

Jak duży jest problemPrawdziwe liczby z 2025 roku — Polska i świat Наскільки великою є проблемаРеальні цифри за 2025 рік — Польща і світHow big the problem isReal 2025 figures — Poland and worldwide
Dlaczego nie możemy po prostu wyłączyć internetuBank, urząd, praca, rodzina — wszystko jest online Чому ми не можемо просто вимкнути інтернетБанк, установи, робота, родина — усе онлайнWhy we cannot just turn off the internetBanking, government, work, family — everything is online
Jak się uzbroićMocne hasła i logowanie dwuetapowe — krok po kroku Як озброїтисяНадійні паролі та двоетапний вхід — крок за крокомHow to arm yourselfStrong passwords and two-factor authentication — step by step
01
Część pierwszaЧастина першаPart One

Skala cyberatakówМасштаб кібератакScale of Cyberattacks

Świat · 2025Світ · 2025World · 2025

Rok, w którym padły wszystkie rekordyРік, у якому впали усі рекордиThe year that broke all records

20,9 mld $
Tyle ludzie stracili przez oszustwa w internecie — o 26% więcej niż rok wcześniej Стільки люди втратили через шахрайство в інтернеті — на 26% більше, ніж роком ранішеLost by victims to online fraud — 26% more than the previous year
1 000 000+
Zgłoszeń oszustw w ciągu jednego rokuЗвернень про шахрайство протягом одного рокуFraud reports within a single year
20 000 $
Średnia strata jednej ofiaryСередня втрата однієї жертвиAverage loss per victim
Najwięcej stracili ludzie po 60. roku życia — łącznie 7,7 mld dolarów. Найбільше втратили люди після 60 років — разом 7,7 млрд доларів.People over 60 suffered the highest losses — totaling $7.7 billion.
FBI IC3 — Internet Crime Report 2025
Polska · 2025Польща · 2025Poland · 2025

Prawie 2 000 zgłoszeń każdego dniaМайже 2 000 звернень щодняNearly 2,000 reports every day

658 320
Zgłoszeń do CERT Polska w ciągu rokuЗвернень до CERT Polska протягом рокуReports to CERT Polska over the year
260 783
Potwierdzone incydenty — o 152% więcej niż rok wcześniej Підтверджені інциденти — на 152% більше, ніж роком ранішеConfirmed incidents — 152% more than the previous year
97%
To oszustwa wymierzone w zwykłych ludzi, nie w wielkie firmy Це шахрайство проти звичайних людей, а не проти великих компанійThese scams target everyday citizens, not mega-corporations
Celem nie są banki ani ministerstwa. Celem jesteś Ty i Twój telefon. Мета — не банки й не міністерства. Мета — ти і твій телефон.The target is not banks or ministries. The target is you and your smartphone.
CERT Polska — Raport roczny 2025
TrendТенденціяTrend

Ataków przybywa z miesiąca na miesiącАтак стає більше щомісяцяAttacks are climbing month after month

01020 304050 tys. / тис. 2025 2026
Średnio 25 100 incydentów miesięcznie (2025/2026) — prawie 4-krotny wzrost względem 2024 r. (ok. 6-7 tys./mies.). У середньому 25 100 інцидентів щомісяця (2025/2026) — майже вчетверо більше, ніж у 2024 р. (бл. 6-7 тис./міс.).Average of 25,100 incidents per month (2025/2026) — nearly a 4x increase compared to 2024 (~6–7k/mo).
Rekord w październiku 2025: 40 100 incydentów w jeden miesiąc. W lipcu 2026: 31 200. Рекорд у жовтні 2025: 40 100 інцидентів за один місяць. У липні 2026: 31 200.Record in October 2025: 40,100 incidents in a single month. In July 2026: 31,200.
Zarejestrowane incydenty, VII 2025 – VII 2026 · czerwony słupek to średnia miesięczna (25,1 tys.) Зареєстровані інциденти, VII 2025 – VII 2026 · червоний стовпчик — середнє за місяць (25,1 тис.)Registered incidents, Jul 2025 – Jul 2026 · red bar represents the monthly average (25.1k) — CERT Polska / CSIRT NASK
PieniądzeГрошіMoney

Ile znika naprawdę — i ile wracaСкільки зникає насправді — і скільки повертаєтьсяHow much really disappears — and how much returns

537 mln zł
Straty ofiar oszustw w Polsce w 2025 rokuВтрати жертв шахрайства в Польщі у 2025 роціVictims' losses to fraud in Poland in 2025
25 mln zł
Tyle udało się odzyskać i oddać poszkodowanymСтільки вдалося повернути потерпілимSuccessfully recovered and returned to victims
Wraca mniej niż 5% skradzionych pieniędzy. Kiedy przelew wyjdzie — zwykle jest już po wszystkim. Повертається менше ніж 5% украдених грошей. Коли переказ пішов — зазвичай уже по всьому.Less than 5% of stolen money is ever recovered. Once the wire transfer is sent — it is usually gone.

Dlatego cała ta prezentacja jest o zapobieganiu, a nie o odzyskiwaniu. Саме тому вся ця презентація — про запобігання, а не про повернення.That is why this entire presentation focuses on prevention, not recovery.

Centralne Biuro Zwalczania Cyberprzestępczości · dane za 2025 r.
PhishingФішингPhishing

Najczęstsza pułapka: ogłoszenia i okazjeНайпоширеніша пастка: оголошення та вигідні пропозиціїThe most common trap: classifieds and bargains

78 400
Fałszywych stron logowania wykrytych w 2025 rokuПідроблених сторінок входу виявлено у 2025 роціFake login pages detected in 2025
28 500
Podszywało się pod OLXВидавали себе за OLXImpersonating OLX
22 500
Podszywało się pod AllegroВидавали себе за AllegroImpersonating Allegro
To dokładnie te serwisy, przez które szukamy mieszkania i pracy oraz sprzedajemy rzeczy. Це саме ті сервіси, через які ми шукаємо житло й роботу та продаємо речі.These are the exact platforms where we look for apartments, jobs, and buy/sell everyday goods.
CERT Polska · Raport 2025
Jak to wygląda w praktyceЯк це виглядає на практиціReal-World Scenarios

Cztery wiadomości, które dostanieszЧотири повідомлення, які ти отримаєшFour messages you will receive

SMS · „InPost”
Twoja paczka czeka. Dopłać 2,49 zł: inpost-doplata.info Твоя посилка чекає. Доплати 2,49 zł: inpost-doplata.infoYour package is waiting. Pay 2.49 PLN: inpost-doplata.info
Obcy adres strony i śmiesznie mała kwota — żeby nie wzbudzić czujności Чужа адреса сайту й смішно мала сума — щоб не викликати підозриUnfamiliar domain and a laughably small fee — engineered to disarm your vigilance
OLX
Zapłaciłem za przedmiot. Odbierz pieniądze tutaj: olx-platnosc.com Я оплатив товар. Забери гроші тут: olx-platnosc.comI paid for the item. Collect your funds here: olx-platnosc.com
Żaden serwis nie każe „odbierać” pieniędzy przez link i dane karty Жоден сервіс не змушує «забирати» гроші через посилання й дані карткиNo legitimate platform ever requires you to “collect” payments via an external link and card details
Oferta pracyПропозиція роботиJob offer
Praca od zaraz, 200 zł/h. Wyślij zdjęcie paszportu i numer konta. Робота одразу, 200 zł/год. Надішли фото паспорта й номер рахунку.Start immediately, 200 PLN/h. Send a photo of your passport and bank account.
Uczciwy pracodawca prosi o dokumenty dopiero przy umowie, osobiście Чесний роботодавець просить документи лише при укладенні договору, особистоA legitimate employer only asks for identity documents when signing a formal contract in person
Wynajem mieszkaniaОренда житлаApartment rental
Mieszkanie 1500 zł. Jestem za granicą — wpłać zadatek, klucze wyślę kurierem. Квартира 1500 zł. Я за кордоном — внеси завдаток, ключі надішлю кур'єром.Apartment for 1,500 PLN. I am currently abroad — transfer a deposit, keys sent by courier.
Nigdy nie płać za mieszkanie, którego nie widziałeś na własne oczy Ніколи не плати за житло, якого не бачив на власні очіNever pay for an apartment you have not inspected with your own eyes
RozpoznawanieРозпізнаванняRecognition

Jak poznać fałszywą stronęЯк розпізнати підроблений сайтHow to identify a fake website

  • Adres wygląda „prawie dobrze”: allegro-platnosc.pl, olx-pl.com, mobywatel.info Адреса виглядає «майже правильно»: allegro-platnosc.pl, olx-pl.com, mobywatel.infoThe address looks “almost right”: allegro-platnosc.pl, olx-pl.com, mobywatel.info
  • Kłódka i „https” nie oznaczają, że strona jest uczciwa — oszuści też je mają Замок і «https» не означають, що сайт чесний — шахраї їх теж маютьThe padlock and “https” do not mean the site is trustworthy — scammers have them too
  • Presja czasu: „zostało 10 minut”, „konto zostanie zablokowane dziś” Тиск часу: «залишилось 10 хвилин», «акаунт буде заблоковано сьогодні»Urgency and time pressure: “10 minutes remaining”, “account will be suspended today”
  • Prośba o kod BLIK, kod z SMS-a albo dane karty, żeby otrzymać pieniądze Прохання про код BLIK, код із SMS чи дані картки, щоб отримати грошіRequests for a payment code, SMS verification code, or card credentials to receive money
  • Strona pyta o dane, których nigdy tam nie podawałeś: PESEL, numer karty, hasło do banku Сайт питає дані, яких ти там ніколи не вводив: PESEL, номер картки, пароль від банкуThe page asks for details you never provide there: national ID (PESEL), full card number, e-banking password
ZasadaПравилоGolden Rule

Nie klikaj w linki z wiadomości. Wejdź na stronę banku albo OLX tak, jak zawsze — wpisując adres samodzielnie lub z zakładek. Не натискай на посилання з повідомлень. Заходь на сайт банку чи OLX так, як завжди — вводячи адресу самостійно або із закладок.Never click links from messages. Access your bank or online marketplace as always — by typing the address manually or using bookmarks.

SkalaМасштабScale

670 nowych fałszywych stron każdego dnia670 нових підроблених сайтів щодня670 new fake websites every single day

250 000
Złośliwych domen zablokowanych w 2025 rokuШкідливих доменів заблоковано у 2025 роціMalicious domains blocked in 2025
1 880 000
Zablokowanych oszukańczych SMS-ówЗаблокованих шахрайських SMSFraudulent SMS messages blocked
140 mln
Zablokowanych prób wejścia na fałszywe stronyЗаблокованих спроб входу на підроблені сайтиBlocked attempts to access malicious websites
Pytanie nie brzmi „czy trafię na oszustwo”, tylko „kiedy i czy będę przygotowany”. Питання не в тому, «чи натраплю на шахрайство», а «коли і чи буду готовий».The question is not “if I will encounter a scam”, but “when, and will I be prepared”.
CERT Polska · Lista Ostrzeżeń, system 8080
02
Część drugaЧастина другаPart Two

„To może wyłączę internet?”«То, може, вимкну інтернет?»“Maybe I should just disconnect?”

Bez internetuБез інтернетуWithout Internet

Nie załatwisz podstawowych sprawНе вирішиш базових справYou cannot handle essential life affairs

BankPrzelew, blokada karty, potwierdzenie płatności, historia rachunku БанкПереказ, блокування картки, підтвердження платежу, історія рахункуBankingTransfers, card freeze, payment confirmation, transaction history
UrządmObywatel, ePUAP, profil zaufany, wnioski, meldunek, PESEL Державні установиmObywatel, ePUAP, довірений профіль, заяви, прописка, PESELPublic ServicesDigital ID (mObywatel), ePUAP, trusted profile, official applications, residency, PESEL
ZdrowieE-recepta, e-zwolnienie, zapisy do lekarza, ZUS i NFZ Здоров'яЕ-рецепт, лікарняний, запис до лікаря, ZUS і NFZHealthcareE-prescriptions, sick leave, booking doctor appointments, healthcare portals
PracaUmowa, grafik, wypłata, rozliczenie podatku РоботаДоговір, графік, зарплата, податкова деклараціяWorkContracts, work schedules, payroll, tax returns
Bez internetuБез інтернетуWithout Internet

Stracisz kontakt z tym, co najważniejszeВтратиш зв'язок із найважливішимYou lose touch with what matters most

Rodzina i bliscyRozmowy, wiadomości, zdjęcia — często jedyny kontakt Родина й близькіДзвінки, повідомлення, фото — часто єдиний зв'язокFamily and loved onesCalls, messaging, photos — frequently the only lifeline
Przelewy do rodziny za granicąBez bankowości online zostaje kolejka i wyższa prowizja Перекази рідним за кордонБез онлайн-банкінгу залишається черга і вища комісіяRemittances to family abroadWithout online banking, you are left with queues and steep fees
Szkoła dzieckaDziennik elektroniczny, oceny, kontakt z nauczycielem Школа дитиниЕлектронний щоденник, оцінки, зв'язок з учителемChild's schoolElectronic gradebook, grades, direct contact with teachers
Mieszkanie i pracaDziś ogłoszenia są praktycznie tylko w internecie Житло й роботаСьогодні оголошення є практично лише в інтернетіHousing and workToday, listings exist almost exclusively online
WniosekВисновокConclusion

Ucieczka nie jest opcjąВтеча — не варіантRunning away is not an option

Internet to dziś nie rozrywka, tylko dostęp do pieniędzy, dokumentów i rodziny. Nie da się z niego po prostu zrezygnować. Інтернет сьогодні — це не розвага, а доступ до грошей, документів і родини. Просто відмовитися від нього неможливо.Today, the internet is not mere entertainment — it is access to your funds, legal identity, and family. Giving it up is simply impossible.

Skoro nie możemy się odciąć — musimy się uzbroić. Якщо ми не можемо відключитися — ми маємо озброїтися.Since we cannot cut ourselves off — we must arm ourselves.
1
Mocne, różne hasłaНадійні, різні пароліStrong, unique passwords
Jedno hasło = jedno kontoОдин пароль = один акаунтOne password = one account
2
Logowanie dwuetapowe (2FA)Двоетапний вхід (2FA)Two-factor authentication (2FA)
Drugi zamek na drzwiachДругий замок на дверяхA second deadbolt on your front door

Te dwie rzeczy dają największą ochronę przy najmniejszym wysiłku. Ці дві речі дають найбільший захист за найменших зусиль.These two habits deliver maximum security with minimal friction.

03
Część trzeciaЧастина третяPart Three

HasłaПароліPasswords

Czego unikaćЧого уникатиWhat to Avoid

Hasła, które padają w kilka sekundПаролі, які зламають за кілька секундPasswords cracked in seconds

ŹleПоганоBad
admin123 kowalski1980 password Qwerty123!
  • Krótkie i słownikowe — programy sprawdzają całe słowniki w kilka chwil Короткі та словникові — програми перевіряють цілі словники за митьShort and dictionary words — cracking tools sweep entire dictionaries in milliseconds
  • Zbudowane z danych osobowych: nazwisko, imię dziecka, rok urodzenia Побудовані з особистих даних: прізвище, ім'я дитини, рік народженняConstructed from personal details: surname, child's name, birth year
  • To samo hasło w kilku serwisach — jeden wyciek otwiera wszystkie konta Той самий пароль у кількох сервісах — один витік відкриває всі акаунтиThe same password across multiple platforms — a single leak compromises all accounts
  • Zapisane na karteczce pod klawiaturą albo w pliku „moje hasła” Записані на папірці під клавіатурою або у файлі «мої паролі»Written on a sticky note under the keyboard or saved in a “my passwords” text file
Metoda zdaniaМетод реченняPassphrase Method

Jak zbudować hasło, które zapamiętaszЯк створити пароль, який запам'ятаєшHow to build a password you will remember

DobrzeДобреGood
Kaw@Rano#2025! MwK!od2022#Rok Sonyashnyk&Wisla7!
  • Minimum 12 znaków — długość liczy się bardziej niż dziwne znaki Щонайменше 12 символів — довжина важливіша за дивні символиMinimum 12 characters — length matters far more than cryptic symbols
  • Litery, cyfry i znaki specjalne razemЛітери, цифри та спеціальні символи разомLetters, numbers, and special characters combined
  • Osobne hasło do każdego serwisuОкремий пароль для кожного сервісуA unique password for every service
Weź zdanie, którego nie zapomnisz — „Mieszkam w Krakowie od 2022 roku” — i weź pierwsze litery: MwK!od2022#Rok Візьми речення, яке не забудеш — «Mieszkam w Krakowie od 2022 roku» — і візьми перші літери: MwK!od2022#RokPick a sentence you will never forget — “Living in Krakow since 2022!” — take initial letters: MwK!od2022#Rok
WyciekiВитокиBreaches

Twoje hasło mogło już wyciecТвій пароль міг уже витектиYour password may have already leaked

5 500 000
Wycieków haseł odnotowanych w Polsce w 2025 roku Витоків паролів зафіксовано в Польщі у 2025 роціPassword leaks recorded in Poland in 2025

Wpisz swój adres e-mail — zobaczysz, w których wyciekach się znalazł. Strona jest bezpłatna i nie zapisuje Twoich danych. Введи свою електронну адресу — побачиш, у яких витоках вона опинилася. Сайт безкоштовний і не зберігає твої дані.Enter your email address — see which public data breaches it appeared in. The service is free and never stores your data.

Hasło wyciekło? Zmień je od razu wszędzie, gdzie go używasz. Пароль витік? Одразу зміни його всюди, де ти його використовуєш.Did your password leak? Change it immediately everywhere you have used it.
Have I Been Pwned
haveibeenpwned.com — sprawdź adres e-mail — перевір електронну адресу— check email address
haveibeenpwned.com/Passwords Tu sprawdzisz samo hasło, bez podawania adresu e-mail Тут перевіриш сам пароль, не вказуючи електронну адресуCheck a password alone here, without submitting your email
ĆwiczenieВправаExercise

Zaprojektuj silne hasłoСтвори надійний парольDesign a strong password

  1. Wymyśl zdanie, którego na pewno nie zapomnisz Придумай речення, яке точно не забудешThink of a memorable sentence you will never forget
  2. Weź pierwsze litery każdego słowa, dodaj cyfry i znak specjalny Візьми перші літери кожного слова, додай цифри та спеціальний символTake the first letter of each word, mix in numbers and a special character
  3. Sprawdź w ćwiczeniu, jak mocne wyszło hasło Перевір у вправі, наскільки надійним вийшов парольTest your created password strength in the interactive exercise
  4. Zapamiętaj metodę, nie samo hasło — użyjesz jej przy każdym koncie Запам’ятай метод, а не сам пароль — використаєш його для кожного акаунтаRemember the method, not just the password — apply it to every account
Nie wpisuj tam hasła, którego naprawdę używasz. Wymyśl nowe, na próbę. Не вводь там пароль, яким справді користуєшся. Придумай новий, для проби.Do not enter a password you actually use. Create a dummy one for practice.
Menedżer haseł · 1Менеджер паролів · 1Password Manager · 1

Wbudowany w przeglądarkęВбудований у браузерBuilt into your browser

Przeglądarka zapamięta hasła za Ciebie i sama je wpisze. Musisz pamiętać tylko jedno — do konta Google. Браузер запам'ятає паролі замість тебе й сам їх введе. Треба пам'ятати лише один — від акаунта Google.Your browser remembers passwords for you and autofills them. You only need to remember one master password — for your Google account.

  • Nic nie kosztuje i już to maszНічого не коштує, і в тебе це вже єCompletely free and already at your fingertips
  • Działa na telefonie i komputerzeПрацює на телефоні й комп'ютеріWorks seamlessly on both phone and computer
Nie włączaj tego na cudzym ani wspólnym komputerze. Не вмикай це на чужому чи спільному комп'ютері.Never enable this on someone else's or a shared public computer.
Google Password Manager
Zapisane hasła w przeglądarce
Zapisane hasło w ustawieniach przeglądarki Збережений пароль у налаштуваннях браузераSaved password in browser settings
Menedżer haseł · 2Менеджер паролів · 2Password Manager · 2

Osobna aplikacjaОкремий застосунокDedicated standalone app

Bitwarden
Aplikacja Bitwarden
Wszystkie hasła w jednym, zaszyfrowanym miejscu Усі паролі в одному зашифрованому місціAll passwords in one encrypted vault

Działa na telefonie i komputerze, sam wymyśla mocne hasła i je przechowuje. Wersja podstawowa jest bezpłatna. Працює на телефоні й комп'ютері, сам вигадує надійні паролі та зберігає їх. Базова версія безкоштовна.Works across phone and PC, generates strong passwords, and stores them safely. Core version is free.

  • Pamiętasz tylko jedno hasło główneПам'ятаєш лише один головний парольYou only have to remember one master password
  • Ostrzega, gdy Twoje hasło pojawi się w wyciekuПопереджає, коли твій пароль з'явиться у витокуAlerts you whenever any of your passwords appear in a data breach
  • bitwarden.com
Alternatywa · Logowanie społecznościoweАльтернатива · Швидкий вхідAlternative · Social Login

Logowanie przez Google lub MicrosoftВхід через Google або MicrosoftLogging in with Google or Microsoft

Logowanie za pomocą Google
Pojedyncze logowanie (SSO) — mniej haseł do zapamiętania Єдиний вхід (SSO) — менше паролів для запам'ятовуванняSingle Sign-On (SSO) — fewer passwords to remember

Logowanie przez Google lub Microsoft jest znacznie bezpieczniejsze niż tworzenie osobnego hasła na kolejnej stronie. Вхід через Google або Microsoft значно безпечніший, ніж створення окремого пароля на кожному новому сайті.Logging in through Google or Microsoft is significantly safer than creating yet another separate password on an unknown website.

  • Serwis zewnętrzny nie poznaje Twojego hasła — otrzymuje jedynie bezpieczny token uwierzytelnienia. Зовнішній сервіс не дізнається твого пароля — отримує лише безпечний токен підтвердження.The external website never learns your password — it only receives a secure authentication token.
  • W razie wycieku z danego sklepu czy forum, Twoje hasło główne pozostaje w 100% bezpieczne. У разі витоку з конкретного магазину чи форуму твій головний пароль залишається на 100% захищеним.In the event of a database leak from that shop or forum, your primary master password remains 100% secure.
Jeden warunek: Twoje konto główne musi być solidnie zabezpieczone dwuetapową weryfikacją (2FA). Одна умова: Твій головний акаунт має бути надійно захищений двоетапною перевіркою (2FA).One condition: Your primary master account must be strictly safeguarded with two-factor authentication (2FA).
04
Część czwartaЧастина четвертаPart Four

Logowanie dwuetapoweДвоетапний вхідTwo-Factor Authentication

2FA

Drugi krok po haśleДругий крок після пароляThe Second Step After Password

1
Wpisujesz login i hasłoВводиш логін і парольYou enter username and password
→
2
819
Dostajesz kod jednorazowyОтримуєш одноразовий кодYou receive a one-time verification code
→
3
Wpisujesz kod i wchodziszВводиш код і входишYou enter the code to gain access
Nawet jeśli ktoś pozna Twoje hasło — bez tego kodu nie wejdzie na konto. Навіть якщо хтось дізнається твій пароль — без цього коду він не увійде в акаунт.Even if someone steals your password — they cannot access your account without this code.
PriorytetyПріоритетиPriorities

Gdzie włączyć 2FA w pierwszej kolejnościДе увімкнути 2FA насампередWhere to enable 2FA first

  1. Skrzynka e-mail — to klucz do wszystkich pozostałych kont Електронна пошта — це ключ до всіх інших акаунтівPrimary email account — the master key to all your other accounts
  2. Bank — strona internetowa i aplikacjaБанк — сайт і застосунокOnline banking — web portal and mobile banking app
  3. mObywatel, ePUAP, profil zaufanymObywatel, ePUAP, довірений профільGovernment portals & Digital ID — mObywatel, ePUAP, trusted profile
  4. Komunikatory i media społecznościowe — Telegram, WhatsApp, Viber, Facebook, Instagram Месенджери та соцмережі — Telegram, WhatsApp, Viber, Facebook, InstagramMessengers & Social Media — Telegram, WhatsApp, Viber, Facebook, Instagram
  5. Konta z podpiętą kartą — OLX, Allegro, Booking Акаунти з прив'язаною карткою — OLX, Allegro, BookingAccounts linked to credit cards — OLX, Allegro, Amazon, Booking
Zacznij od poczty. Kto ma dostęp do Twojego e-maila, zresetuje hasła do wszystkich innych kont. Почни з пошти. Хто має доступ до твоєї пошти, скине паролі до всіх інших акаунтів.Start with your email. Anyone who gains access to your inbox can reset passwords on all your other services.
MetodyМетодиMethods

Czym można potwierdzić, że to TyЧим можна підтвердити, що це тиWays to prove that you are really you

2FA TwarzОбличчяFace Odcisk palcaВідбиток пальцяFingerprint GłosГолосVoice Kod SMSКод SMSSMS Code Klucz sprzętowyАпаратний ключHardware Key Biometryka — to, czym jesteśБіометрія — те, чим ти єBiometrics — who you are Kod — to, co dostajeszКод — те, що ти отримуєшCode — what you receive Rzecz — to, co maszРіч — те, що ти маєшItem — what you possess
PorównanieПорівнянняComparison

SMS, aplikacja czy klucz?SMS, застосунок чи ключ?SMS, Authenticator App, or Security Key?

Kod SMS
SMS
Najprostszy, ale najsłabszy — kod można przechwycić Найпростіший, але найслабший — код можна перехопитиSimplest, yet weakest — codes can be intercepted via SIM swapping
Aplikacja uwierzytelniająca
AplikacjaЗастосунокAuthenticator App
Bezpłatna, działa bez zasięgu — najlepszy wybór na start Безкоштовний, працює без зв'язку — найкращий вибір для початкуFree, works offline without cell reception — the best starting choice
Klucz sprzętowy
KluczКлючSecurity Key
Najbezpieczniejszy, ale trzeba go kupić i nosić przy sobie Найбезпечніший, але його треба купити й носити з собоюHighest level of security, but must be purchased and carried with you
ZalecaneРекомендованоRecommended

Aplikacja uwierzytelniającaЗастосунок автентифікаціїAuthenticator App

Ekrany aplikacji uwierzytelniającej
Kody odświeżają się co 30 sekund Коди оновлюються кожні 30 секундCodes refresh automatically every 30 seconds

Instalujesz aplikację, skanujesz kod QR na stronie serwisu — od tej pory aplikacja sama generuje nowy kod co 30 sekund. Встановлюєш застосунок, скануєш QR-код на сайті сервісу — далі застосунок сам генерує новий код кожні 30 секунд.Install the app, scan the QR code on the service website — from then on, the app generates a fresh code every 30 seconds.

Zapisz kody zapasowe na papierze. Bez nich zgubiony telefon oznacza utracone konto. Збережи резервні коди на папері. Без них загублений телефон означає втрачений акаунт.Always save backup codes on paper. Without them, losing your phone could mean permanent account lockout.
Najwyższy poziomНайвищий рівеньTop Tier Security

Klucz sprzętowy — fizyczny klucz do kontaАпаратний ключ — фізичний ключ до акаунтаHardware Security Key — a physical key for your account

Klucz sprzętowy
Na co zwrócić uwagęНа що звернути увагуWhat to look for
  • Standardy: U2F, FIDO2Стандарти: U2F, FIDO2Standards: U2F, FIDO2
  • Złącze: USB-A, USB-C, Lightning, NFCРоз'єм: USB-A, USB-C, Lightning, NFCConnectivity: USB-A, USB-C, Lightning, NFC
  • Wytrzymałość: wodoodporność, odporność na uszkodzenia Міцність: водостійкість, стійкість до пошкодженьDurability: Water resistance, tamper proofing
  • Cena: 150–250 złЦіна: 150–250 złPrice range: $30–$60 (150–250 PLN)
Najważniejsza zasadaНайважливіше правилоThe Golden Rule

Kodu nie podajesz nikomuКод нікому не передаєшNever give your code to anyone

2FA chroni Cię do momentu, w którym sam przeczytasz komuś kod przez telefon. 2FA захищає тебе доти, доки ти сам не продиктуєш комусь код по телефону.2FA protects you up to the exact moment you read the code aloud to someone over the phone.

  • Bank, policja, OLX ani Allegro nigdy nie proszą o kod z SMS-a, hasło ani kod BLIK Банк, поліція, OLX чи Allegro ніколи не просять код із SMS, пароль чи код BLIKBanks, police, courier services, and marketplaces never ask for an SMS code, password, or mobile payment code
  • Nie instaluj programów do „zdalnej pomocy” (AnyDesk, TeamViewer) na prośbę kogoś z telefonu Не встановлюй програми «віддаленої допомоги» (AnyDesk, TeamViewer) на прохання когось із телефонуNever install “remote assistance” software (AnyDesk, TeamViewer) at the request of an incoming caller
  • Nie przepisuj kodu, jeśli sam przed chwilą nie zacząłeś logowania albo przelewu Не вводь код, якщо ти щойно сам не почав вхід чи переказNever enter or approve a code unless you personally initiated a login or payment right this second
  • Przeczytaj treść SMS-a, zanim przepiszesz kod — tam jest napisane, co potwierdzasz Прочитай текст SMS, перш ніж вводити код — там написано, що ти підтверджуєшAlways read the full SMS text before typing the code — it clearly specifies the exact action you are approving
  • Jeśli ktoś dzwoni „z banku” — rozłącz się i zadzwoń sam na numer z karty lub ze strony banku Якщо хтось телефонує «з банку» — поклади слухавку й зателефонуй сам на номер із картки або сайту банкуIf someone calls claiming to be “from your bank” — hang up and dial the bank's official customer line yourself
  • Prawdziwy pracownik banku nigdy nie ma pretensji, że oddzwaniasz dla pewności Справжній працівник банку ніколи не ображається, що ти передзвонюєш для певностіA genuine bank employee will never complain or object when you hang up to verify their call
Płatności w sieci · BezpieczeństwoОнлайн-оплата · БезпекаOnline Payments · Security

Metody płatności w internecie — co wybrać?Методи онлайн-оплати — що обрати?Internet Payment Methods — Which should you choose?

Metoda płatnościМетод оплатиPayment Method Izolacja danychІзоляція данихData Isolation Ryzyko wycieku / przejęciaРизик витоку / перехопленняLeak / Hijacking Risk Ochrona po oszustwieЗахист після шахрайстваFraud Protection
📱Portfele cyfroweЦифрові гаманціDigital wallets
Apple Pay, Google Pay
MaksymalnyМаксимальнийMaximum
Tokenizacja — sklep nie widzi numeru kartyТокенізація — магазин не бачить карткуTokenization — merchant never sees your card number
Bardzo niskieДуже низькийVery Low
Wymagana biometria urządzeniaПотрібна біометрія пристроюRequires on-device biometric approval
PełnaПовнийFull
Procedura ChargebackПроцедура ChargebackChargeback procedure
⚡Karty wirtualneВіртуальні карткиVirtual cards
Jednorazowe (np. Revolut)Одноразові (Revolut)Disposable (e.g. Revolut)
Bardzo wysokiДуже високийVery High
Karta znika po 1 transakcjiКартка знищується після 1 оплатиCard self-destructs after 1 transaction
ZnikomeМізернийNegligible
Dane tracą ważność natychmiastДані втрачають дію одразуCredentials expire immediately after use
PełnaПовнийFull
Procedura ChargebackПроцедура ChargebackChargeback procedure
🔢BLIK
Kod 6-cyfrowy6-значний код6-digit one-time code
WysokiВисокийHigh
Brak przekazywania danych konta/kartyБез передачі номера картки чи рахункуZero transmission of card or bank account details
Średnie (phishing)Середній (фішинг)Medium (phishing)
Niskie technicznie, wysokie socjotechnicznieНизький технічно, високий через соціоінженеріюLow technically, high via social engineering
OgraniczonaОбмеженийLimited
Trudny zwrot przy własnej autoryzacjiВажке повернення при власному підтвердженніDifficult refund when personally authorized
💳Karta fizycznaЗвичайна карткаPhysical card
Plastikowa karta płatniczaЗвичайна пластикова карткаPlastic payment card
NiskiНизькийLow
Wpisywanie numeru, daty i CVVВведення номера, дати та коду CVVManual entry of card number, expiration, and CVV
WysokieВисокийHigh
Magecart, wycieki baz sklepów, phishingMagecart, витоки баз магазинів, фішингMagecart skimming, merchant database leaks, phishing
PełnaПовнийFull
Procedura ChargebackПроцедура ChargebackChargeback procedure
🏦Szybkie przelewyШвидкі переказиFast transfers
PayU, Przelewy24, itp.
ŚredniСереднійMedium
Przekierowanie na stronę bankuПеренаправлення на сторінку банкуRedirection to online banking portal
ŚrednieСереднійMedium
Fałszywe bramki w SMS-ach phishingowychПідроблені сторінки у фішингових SMSSpoofed payment gateway pages in phishing SMS
Bardzo niskaДуже низькийVery Low
Przelew bankowy jest nieodwracalnyБанківський переказ є незворотнимBank wire transfers are irreversible
Złota zasada zakupów: Do płatności online najlepiej używaj portfeli cyfrowych (Apple/Google Pay) lub kart jednorazowych — sklep nigdy nie pozna Twojego prawdziwego numeru karty. Золоте правило покупок: Для онлайн-оплати найкраще використовувати цифрові гаманці (Apple/Google Pay) або одноразові картки — магазин ніколи не дізнається реальний номер картки.Golden rule of online shopping: For online purchases, prefer digital wallets (Apple/Google Pay) or disposable virtual cards — the merchant will never see your real card details.
Ochrona konsumenta · ChargebackЗахист покупця · ChargebackConsumer Protection · Chargeback

Czym jest Chargeback (obciążenie zwrotne)?Що таке Chargeback (зворотне списання)?What is Chargeback (Card Payment Reversal)?

Kiedy można skorzystać z Chargeback
Sytuacje uprawniające do procedury Chargeback Ситуації, які дають право на процедуру ChargebackScenarios qualifying for Chargeback

Finansowa tarcza dla płatności kartą: Procedura organizacji Visa i Mastercard umożliwiająca wymuszenie zwrotu środków bezpośrednio przez Twój bank. Фінансовий щит для оплати карткою: Процедура систем Visa та Mastercard, що дозволяє примусово повернути гроші безпосередньо через твій банк.Financial shield for card payments: An official Visa and Mastercard dispute mechanism that empowers your bank to forcibly retrieve funds on your behalf.

  • Brak towaru lub usługi: Sklep nie wysłał zamówienia, zbankrutował lub odwołał lot/usługę. Недоставлений товар або послуга: Магазин не надіслав замовлення, збанкрутував чи скасував рейс.Undelivered goods or services: Store failed to ship the item, went bankrupt, or cancelled your flight/service.
  • Niezgodność z umową: Otrzymany produkt jest uszkodzony, niekompletny lub jest podróbką. Невідповідність умовам: Отриманий товар пошкоджений, некомплектний або є підробкою.Breach of contract: Received merchandise is damaged, incomplete, defective, or a counterfeit knockoff.
  • Błędy i oszustwa: Podwójne obciążenie, nieautoryzowana transakcja czy ukryta subskrypcja. Помилки та шахрайство: Подвійне списання, несанкціонована оплата чи прихована підписка.Errors and fraud: Billed twice, unauthorized transactions, or deceptive recurring subscriptions.
Działa przy płatnościach kartą fizyczną, wirtualną, Apple Pay i Google Pay. Zwykły przelew nie daje takiej ochrony! Працює для фізичних, віртуальних карток, Apple Pay та Google Pay. Звичайний переказ не має такого захисту!Works for payments via physical card, virtual card, Apple Pay, and Google Pay. Ordinary bank transfers offer zero such protection!
Procedura krok po krokuПокрокова інструкціяStep-by-Step Procedure

Jak skorzystać z procedury? (Krok po kroku)Як скористатися процедурою? (Крок за кроком)How to use Chargeback? (Step by Step)

Etapy procedury Chargeback
4 kluczowe etapy odzyskiwania pieniędzy przez bank 4 ключові етапи повернення грошей через банк4 key stages of reclaiming your money via bank
  1. Próba kontaktu ze sprzedawcą: Wyślij reklamację i zachowaj dowód braku porozumienia. Спроба зв'язку з продавцем: Надішли претензію та збережи доказ відсутності згоди.Attempt contact with merchant: Send a formal complaint and keep documented proof of failure to resolve.
  2. Zgłoszenie do banku: Złóż wniosek reklamacyjny o Chargeback w swoim banku. Звернення до банку: Подай рекламаційну заявку на Chargeback у своєму банку.File a claim with your bank: Submit an official Chargeback dispute claim with your card issuer.
  3. Przedstawienie dowodów: Dołącz potwierdzenie zakupu, regulamin i korespondencję. Надання доказів: Додай підтвердження покупки, листування та деталі замовлення.Provide evidence: Attach receipts, proof of purchase, terms of service, and seller communication.
  4. Decyzja i zwrot: Bank proceduje sprawę z Visa/Mastercard i środki wracają na konto. Рішення та повернення: Банк вирішує справу з Visa/Mastercard, і гроші повертаються на рахунок.Resolution and refund: The bank processes the dispute with Visa/Mastercard and credits the funds back to you.
Terminy: Wniosek o Chargeback można złożyć zazwyczaj w terminie od 45 do 120 dni od daty transakcji. Терміни: Заявку на Chargeback зазвичай можна подати протягом 45–120 днів від дати операції.Timeframes: Chargeback claims must generally be lodged within 45 to 120 days from the transaction date.
05
Część piątaЧастина п’ятаPart Five

Kto właściwie atakujeХто насправді атакуєWho Is Actually Attacking?

SkalaМасштабScale

Gdyby cyberprzestępczość była państwemЯкби кіберзлочинність була державоюIf cybercrime were a nation

10,5 bln $
Szacowane straty na całym świecie w 2025 roku Оцінені збитки в усьому світі у 2025 роціEstimated worldwide damages in 2025
3. miejsce
Takie miejsce zajmowałaby jej gospodarka wśród państw świata Таке місце посідала б її економіка серед держав світуWhere its economy would rank among the nations of the world
To więcej niż roczne PKB większości państw. Cyberprzestępczość dawno przestała być marginesem internetu. Це більше, ніж річний ВВП більшості держав. Кіберзлочинність давно перестала бути маргінесом інтернету.That exceeds the annual GDP of most countries on Earth. Cybercrime has long ceased to be a fringe phenomenon.
Jak to działaЯк це працюєHow It Operates

To nie jest nastolatek w kapturzeЦе не підліток у капюшоніThis is not a teenager in a dark hoodie

Cyberprzestępczość to dziś pełnoprawna branża — z własnymi procesami, „firmami” i łańcuchem dostaw. Кіберзлочинність сьогодні — це повноцінна галузь із власними процесами, «фірмами» та ланцюгом постачання.Cybercrime is today a mature global enterprise — complete with HR, corporate structures, and supply chains.

LockBitNajwiększy kartel ransomware. Wynajmował swoje oprogramowanie innym przestępcom za udział w zyskach. LockBitНайбільший картель ransomware. Здавав своє програмне забезпечення в оренду іншим злочинцям за частку прибутку.LockBitThe largest ransomware cartel. Rented its malware to criminal affiliates in exchange for a profit cut.
LAPSUS$Zasłynęła włamaniami do gigantów: Microsoft, Okta, Samsung. LAPSUS$Прославилася зламами гігантів: Microsoft, Okta, Samsung.LAPSUS$Infamous for breaching tech giants: Microsoft, Okta, Samsung, Nvidia.
Największe grupy prowadzą nawet czaty „obsługi klienta” — tłumaczą ofiarom, jak kupić kryptowalutę na okup. Найбільші групи ведуть навіть чати «підтримки клієнтів» — пояснюють жертвам, як купити криптовалюту на викуп.Major groups even run live “customer support” chats — patiently guiding victims through buying cryptocurrency for ransom.
Operacja CRONOSОперація CRONOSOperation CRONOS

Jak rozbito LockBitЯк розбили LockBitHow LockBit was brought down

Operacja CRONOS — mapa krajów
Kraje, które brały udział w operacji — wśród nich Polska i Ukraina Країни, що брали участь в операції — серед них Польща та УкраїнаNations that collaborated in the operation — including Poland and Ukraine

W lutym 2024 roku służby z kilkunastu krajów przejęły serwery i infrastrukturę LockBit. У лютому 2024 року служби з понад десяти країн перехопили сервери та інфраструктуру LockBit.In February 2024, international law enforcement agencies seized LockBit's infrastructure, servers, and decryption keys.

Nawet największe grupy dają się rozbić — ale wymaga to lat pracy służb z wielu państw. Навіть найбільші групи можна розбити — але це вимагає років роботи служб багатьох держав.Even the largest criminal syndicates can be dismantled — but it requires years of coordinated multi-national effort.
Źródło / Джереlo / Source: CBZC — CBZC w międzynarodowej operacji CRONOS
06
Część szóstaЧастина шостаPart Six

PhishingФішингPhishing

DefinicjaВизначенняDefinition

Czym jest phishingЩо таке фішингWhat is phishing?

Phishing to oszustwo polegające na podszywaniu się pod zaufane osoby, instytucje lub firmy, żeby wyłudzić poufne informacje. Фішинг — це шахрайство, яке полягає у видаванні себе за довірених осіб, установи чи компанії, щоб виманити конфіденційну інформацію.Phishing is social engineering fraud where attackers impersonate trusted figures, institutions, or brands to harvest confidential data.

Phishing to przede wszystkim gra psychologiczna. Celem jest przekonanie Cię, że sytuacja jest prawdziwa i wymaga natychmiastowej reakcji. Фішинг — це насамперед психологічна гра. Мета — переконати тебе, що ситуація справжня і вимагає негайної реакції.Phishing is primarily a psychological manipulation. The objective is to convince you that the crisis is real and requires instant reaction.
Pośpiech jest narzędziem oszusta. Kiedy czujesz, że musisz działać natychmiast — to jest moment, żeby się zatrzymać. Поспіх — це інструмент шахрая. Коли ти відчуваєш, що треба діяти негайно — саме тоді варто зупинитися.Urgency is the scammer's sharpest weapon. Whenever you feel panicked into immediate action — that is the exact moment to pause.
Sygnały ostrzegawczeТривожні сигналиWarning Signs

Jak rozpoznać phishingЯк розпізнати фішингHow to identify phishing

Sześć sygnałów phishingu
  • Błędy gramatyczne i ortograficzneГраматичні та орфографічні помилкиSpelling errors and unnatural phrasing
  • Treść wzbudzająca wrażenie pilności i zagrożeniaЗміст, що створює відчуття терміновості та загрозиMessages projecting urgent danger or artificial deadlines
  • Podejrzany adres URL — literówki, dziwne domenyПідозріла адреса — одруківки, дивні домениSuspicious URL addresses — subtle typos, strange domain endings
  • Prośba o podanie poufnych informacjiПрохання надати конфіденційну інформаціюDemands to submit sensitive or confidential credentials
  • Niezgodność nazwy domeny i nadawcyНевідповідність домену та відправникаMismatch between sender name and actual email domain
  • Nietypowe załączniki, np. pliki .exeНезвичні вкладення, напр. файли .exeUnusual attachments, such as disguised .exe, .zip, or .scr files
Nowe metody · Amazon PrimeНові методи · Amazon PrimeNew Methods · Amazon Prime

Wywołanie niepokoju i fałszywa subskrypcjaВикликання тривоги та фейкова підпискаManufactured anxiety and fake subscription renewals

Fałszywy e-mail Amazon Prime
1. E-mail o rzekomej subskrypcji1. Лист про нібито підписку1. Email announcing bogus subscription charge
Fałszywa strona logowania Amazon
2. Podrobiony panel Amazon2. Підроблена панель Amazon2. Imitation Amazon customer portal
Wyłudzenie danych karty
3. Formularz wyłudzenia karty3. Форма викрадення карти3. Card credential harvesting form

🧠 To przykład schematu opartego na wywołaniu niepokoju i zaoferowaniu szybkiego rozwiązania. Fałszywa witryna przypomina serwis Amazon i prosi o podanie danych karty płatniczej. W ten sposób dane trafiają bezpośrednio do oszustów 💳. 🧠 Це приклад схеми, побудованої на викликанні тривоги та пропозиції швидкого рішення. Підроблений сайт імітує сервіс Amazon і просить ввести дані банківської картки. Так реквізити потрапляють безпосередньо до шахраїв 💳.🧠 This exemplifies psychological manipulation designed to trigger panic and present a swift “remedy”. The counterfeit site mimics Amazon and prompts for credit card credentials, sending them straight to cybercriminals 💳.

Źródło / Джереlo / Source: CERT Polska
Nowe metody · Opłata za parkingНові методи · Оплата за паркуванняNew Methods · Parking Fee Scam

Symboliczna zaległość i rzekoma blokada kontaСимволічний борг та нібито блокуванняTrivial unpaid ticket and threatened account suspension

E-mail o zaległości za parking
E-mail o zaległościЛист про боргUnpaid fine notice email
Fałszywy panel płatności
Fałszywy formularz kartyФейкова форма картиCounterfeit card payment form

🌐 W wiadomości e-mail znajduje się informacja o symbolicznej kwocie zaległości i zablokowaniu konta. 🌐 В електронному листі міститься інформація про символічну суму боргу та блокування акаунта.🌐 The email message claims an insignificant unpaid balance and threatens immediate legal/account lockout.

  • Przycisk do rzekomej aktualizacji danych ukrywa link kierujący na przygotowaną przez oszustów stronę. Кнопка нібито оновлення даних приховує посилання на створену шахраями сторінку.The “update details” button masks a phishing hyperlink steering the recipient to an adversary-controlled domain.
  • Strona służy wyłącznie do bezpośredniego wyłudzania pełnych danych karty płatniczej. Сторінка створена виключно для прямого викрадення повних даних платіжної картки.The sole purpose of the page is the direct harvesting of full credit card credentials.
Niewielka kwota uśpi czujność, a presja rzekomej blokady skłania do bezrefleksyjnego kliknięcia. Невелика сума присипляє пильність, а тиск блокування спонукає натиснути без роздумів.The negligible sum disarms suspicion, while manufactured urgency forces an unthinking, impulsive click.
Źródło / Джереlo / Source: CERT Polska
Co robićЩо робитиAction Plan

Symptomy i pierwsze krokiСимптоми та перші крокиSymptoms and First Steps

Fałszywa wiadomość o przesyłce DHL
Fałszywe śledzenie przesyłki — link prowadzi na obcą domenę Підроблене відстеження посилки — посилання веде на чужий доменFake parcel tracking — hyperlink leads to a malicious domain
SymptomyСимптомиSymptoms
Podejrzane e-maile, linki i załączniki Підозрілі листи, посилання та вкладенняSuspicious emails, unfamiliar links, unexpected attachments
Pierwsze krokiПерші крокиFirst Steps
Nie klikaj. Zgłoś. Ostrzeż bliskich, którzy mogli dostać to samo. Не натискай. Повідом. Попередь близьких, які могли отримати те саме.Do not click. Report it immediately. Alert coworkers or family who may receive the same lure.
Nie odpowiadaj na wiadomość i nie dzwoń na numer z niej. Jeśli sprawa dotyczy banku albo kuriera — wejdź na ich stronę samodzielnie. Не відповідай на повідомлення й не телефонуй на номер із нього. Якщо справа стосується банку чи кур’єра — зайди на їхній сайт самостійно.Never reply to the message and never call the phone number inside it. If it concerns your bank or courier — navigate to their official website independently.
Przykład 1Приклад 1Case Study 1

Przejęcie konta WhatsAppЗахоплення акаунта WhatsAppWhatsApp Account Hijacking

Schemat przejęcia konta WhatsApp
Wiadomość od znajomego → fałszywa strona z kodem → przejęte konto Повідомлення від знайомого → підроблений сайт із кодом → захоплений акаунтMessage from a friend → spoofed site with verification code → stolen account

Znajomy prosi o zagłosowanie w konkursie. Link prowadzi na stronę, która wyświetla kod „autoryzacji”. Wpisując go, oddajesz przestępcy swoje konto — a on pisze potem do Twoich znajomych. Знайомий просить проголосувати в конкурсі. Посилання веде на сайт, що показує код «авторизації». Вводячи його, ти віддаєш шахраєві свій акаунт — а він потім пише твоїм знайомим.A friend messages asking you to vote for their child in a contest. The link leads to a page displaying an “authorization code”. Entering it surrenders your account — and attackers immediately message your contacts.

Jeśli znajomy prosi o kod albo o głos w konkursie — zadzwoń do niego. Jego konto mogło już zostać przejęte. Якщо знайомий просить код або голос у конкурсі — зателефонуй йому. Його акаунт міг уже бути захоплений.If an acquaintance urgently asks for a verification code or contest vote — call them directly. Their account may have already been compromised.
Źródło / Джереlo / Source: PAP — ostrzeżenie Wojsk Obrony Cyberprzestrzeni
Przykład 2 · Krok 1Приклад 2 · Крок 1Case Study 2 · Step 1

„Zwrot nadpłaty za energiꔫПовернення переплати за електроенергію»“Electricity Overpayment Refund”

Fałszywy e-mail o zwrocie nadpłaty

Fałszywy e-mail informuje o rzekomej nadpłacie za prąd. Kwota jest niewielka i wiarygodna — 279,29 zł. Підроблений лист повідомляє про нібито переплату за електроенергію. Сума невелика й правдоподібна — 279,29 zł.A spoofed email notifies you of an electricity bill overpayment. The amount is modest and plausible — 279.29 PLN.

Prawdziwy zwrot pieniędzy nigdy nie wymaga „weryfikacji danych” przez link w e-mailu. Справжнє повернення грошей ніколи не вимагає «перевірки даних» через посилання в листі.A legitimate utility refund never requires “identity confirmation” via a link in an unsolicited email.
Źródło / Джереlo / Source: CERT Polska — komunikat o kampanii
Przykład 2 · Krok 2Приклад 2 · Крок 2Case Study 2 · Step 2

Link prowadzi na fałszywą stronęПосилання веде на підроблений сайтLink directs to a fraudulent replica

Fałszywa strona logowania PGE

Strona wygląda dokładnie jak panel klienta PGE. Różni się tylko adresem w pasku przeglądarki. Сторінка виглядає точно як кабінет клієнта PGE. Відрізняється лише адресою в рядку браузера.The portal looks indistinguishable from the utility company's customer portal. The only discrepancy is the URL in the browser bar.

Zanim wpiszesz login — spójrz na adres. To jedyna rzecz, której oszust nie podrobi idealnie. Перш ніж вводити логін — подивись на адресу. Це єдине, що шахрай не підробить ідеально.Before typing any login credentials — inspect the address bar. The URL is the one thing scammers cannot forge perfectly.
Przykład 2 · Krok 3Приклад 2 · Крок 3Case Study 2 · Step 3

Na końcu proszą o dane kartyНаприкінці просять дані карткиFinally, they ask for credit card credentials

Formularz wyłudzający dane karty

Formularz „zwrotu” prosi o numer karty, datę ważności i kod CVV. To wszystko, czego potrzeba, żeby wyczyścić konto. Форма «повернення» просить номер картки, термін дії та код CVV. Це все, що потрібно, щоб спорожнити рахунок.The bogus “refund” form demands full card number, expiry date, and CVV code. That is everything needed to drain your account.

Żeby otrzymać pieniądze, nigdy nie podaje się kodu CVV. Ten kod służy wyłącznie do płacenia. Щоб отримати гроші, код CVV ніколи не вводять. Цей код потрібен лише для оплати.To receive a legitimate refund, nobody ever needs your CVV code. The CVV exists strictly for authorizing outgoing payments.
Przykład 3Приклад 3Case Study 3

Bilety od nieautoryzowanego sprzedawcyКвитки від неавторизованого продавцяTickets from an Unauthorized Reseller

Fałszywa sprzedaż biletów na koncert
Sklep z biletami i reklama w mediach społecznościowych — jedno i drugie fałszywe Квитковий магазин і реклама в соцмережах — і те, і те підробленеTicket storefront and sponsored social media ad — both completely fake

Reklama prowadzi do serwisu, który wygląda jak zwykły sklep z biletami. Bilety nie istnieją — pieniądze znikają. Реклама веде на сайт, схожий на звичайний квитковий магазин. Квитків не існує — гроші зникають.The sponsored post leads to a storefront designed to look like a standard ticketing portal. The tickets are non-existent — your money vanishes.

Kupuj tylko u sprzedawcy podanego przez organizatora i sprawdź adres strony co do litery. Купуй лише в продавця, зазначеного організатором, і перевір адресу сайту до літери.Always buy tickets exclusively through the organizer's officially verified seller, and inspect the domain letter by letter.
Źródło / Джереlo / Source: CERT Polska
Przykład 4 · Social MediaПриклад 4 · СоцмережіCase Study 4 · Social Media

Oszustwa w płatnych reklamach na Facebooku i InstagramieШахрайство в платній рекламі у Facebook та InstagramScams in Sponsored Ads on Facebook and Instagram

Fałszywa reklama z wizerunkiem Rafała Brzoski
Płatna reklama-scam z fałszywym artykułem i wizerunkiem Rafała Brzoski Платна шахрайська реклама з підробленою статтею та образом Рафала БжоскиPaid scam ad featuring a fabricated news article and stolen likeness of Rafał Brzoska
  • Deepfake i fałszywe artykuły: Przestępcy promują oszustwa inwestycyjne, bezprawnie wykorzystując wizerunki znanych osób (m.in. Rafała Brzoski i Omeny Mensah). Діпфейки та фейкові статті: Зловмисники просувають інвестиційні афери, незаконно використовуючи образи відомих людей (зокрема Рафала Бжоски та Омени Менсах).Deepfakes and forged news: Criminal syndicates push fraudulent investment platforms using unauthorized likenesses of well-known public figures (including Rafał Brzoska and Omenaa Mensah).
  • Meta zarabia na emisji: Płatne reklamy to nie zwykłe posty — platforma je przyjmuje, targetuje i wyświetla za opłatą, co podważa tezę o „biernym pośredniku”. Meta заробляє на показі: Платна реклама — це не звичайні дописи: платформа приймає за неї гроші, таргетує та транслює, що спростовує тезу про «пасивного посередника».Meta profits from distribution: Sponsored ads are not regular user posts — the platform reviews, targets, and serves them for ad revenue, challenging the notion of a “passive neutral conduit”.
Mimo nakazów UODO i wyroków sądów nakazujących ograniczenie procederu, fałszywe kampanie nadal stanowią masowy problem. Попри приписи UODO та судові заборони на показ такої реклами, фейкові кампанії й надалі залишаються масовою загрозою.Despite regulatory injunctions and binding court orders mandating curbs on such ads, fraudulent sponsored campaigns remain a pervasive threat.
Źródło / Джереlo / Source: Rafał Brzoska (Wpis na platformie X)
Przykład 5 · Przesyłki kurierskieПриклад 5 · Кур'єрська доставкаCase Study 5 · Courier Deliveries

„Niedostarczona paczka” i fałszywa aktualizacja adresu«Недоставлена посилка» та підроблене оновлення адреси“Undelivered Package” and Bogus Address Update

E-mail o problemie z doręczeniem paczki
1. E-mail o rzekomym błędzie adresu1. Лист про нібито помилку адреси1. Email claiming address discrepancy
Fałszywa strona kuriera
2. Podrobiona strona kurierska2. Підроблений сайт кур'єра2. Counterfeit courier delivery portal

🔗 Potencjalne ofiary otrzymują wiadomość e-mail, która zawiera odnośnik prowadzący rzekomo do formularza aktualizacji danych. 🔗 Потенційні жертви отримують електронний лист із посиланням, яке нібито веде до форми оновлення даних.🔗 Potential victims receive an email containing a link leading ostensibly to a delivery address update form.

  • Po kliknięciu użytkownik trafia na fałszywą stronę przygotowaną przez oszustów. Після переходу користувач опиняється на підробленій сторінці, створеній шахраями.Clicking the link directs the recipient to a fraudulent replica website constructed by scammers.
  • Strona wyłudza pełne dane karty płatniczej pod pretekstem symbolicznej opłaty za ponowne doręczenie. Сайт викрадає повні реквізити платіжної картки під приводом символічної доплати за повторну доставку.The page harvests full credit card credentials under the guise of a nominal re-delivery processing charge.
Firmy kurierskie nigdy nie wymagają podawania danych karty do zmiany adresu doręczenia. Кур'єрські служби ніколи не вимагають реквізитів картки для зміни адреси доставки.Legitimate parcel delivery companies never require credit card details to correct a delivery address.
Źródło / Джереlo / Source: CERT Polska
ŚciągaШпаргалкаCheat Sheet

Phishing e-mail — wiedza w pigułceФішинг у пошті — знання стислоPhishing Emails — Essential Guide

Mapa wiedzy o phishingu e-mail

Pełna mapa: co zrobić z podejrzaną wiadomością, jak sprawdzić nadawcę i link, komu zgłosić. Повна мапа: що зробити з підозрілим листом, як перевірити відправника й посилання, кому повідомити.Complete actionable map: how to evaluate suspicious messages, verify senders and links, and where to report incidents.

ĆwiczenieВправаInteractive Exercise

Sprawdź, czy rozpoznasz wyłudzenieПеревір, чи розпізнаєш шахрайствоCan you spot a phishing attempt?

Quiz phishingowy Google

Quiz od Google: kilka wiadomości, przy każdej decydujesz, czy to phishing. Po każdej odpowiedzi dostajesz wyjaśnienie. Квіз від Google: кілька повідомлень, до кожного вирішуєш, чи це фішинг. Після кожної відповіді отримуєш пояснення.Google's interactive phishing quiz: analyze realistic sample emails, decide whether each is legitimate or phishing, and review detailed explanations.

  • Nauczysz się patrzeć na adres nadawcy, nie na jego nazwę Навчишся дивитися на адресу відправника, а не на його ім’яLearn to scrutinize the raw sender address rather than just the display name
  • Zobaczysz, jak sprawdzić, dokąd naprawdę prowadzi link Побачиш, як перевірити, куди насправді веде посиланняDiscover how to reveal the true destination behind any masked hyperlink
07
Część siódmaЧастина сьомаPart Seven

RansomwareRansomwareRansomware

DefinicjaВизначенняDefinition

Oprogramowanie, które bierze pliki za zakładnikaПрограма, яка бере файли в заручникиMalware that holds your digital files hostage

Poradnik ransomware CERT Polska

Ransomware szyfruje pliki lub blokuje system i żąda okupu za przywrócenie dostępu. Często dodatkowo wykrada dane i grozi ich ujawnieniem. Ransomware шифрує файли або блокує систему і вимагає викуп за відновлення доступу. Часто додатково викрадає дані й погрожує їх оприлюднити.Ransomware encrypts your personal files or completely locks operating systems, extorting a ransom payment for decryption. Many syndicates also exfiltrate data and threaten public leaks.

PrzebiegПеребігAttack Anatomy

Trzy kroki atakuТри кроки атакиThree steps of an attack

Malware, zaszyfrowanie danych, żądanie okupu
Malware → zaszyfrowanie danych → żądanie okupu Шкідлива програма → шифрування даних → вимога викупуMalware infection → data encryption → extortion demand
SymptomyСимптомиSymptoms
Zablokowane pliki, żądanie okupu na ekranie Заблоковані файли, вимога викупу на екраніInaccessible files, ransom note splashed across screens
Pierwsze krokiПерші крокиFirst Steps
Odłącz komputer od sieci, zgłoś incydent Від’єднай комп’ютер від мережі, повідом про інцидентImmediately disconnect the machine from the network; formally report the incident
Jak to wyglądaЯк це виглядаєWhat It Looks Like

Żądanie okupuВимога викупуExtortion Demand

Ekran z żądaniem okupu

Po zaszyfrowaniu na ekranie pojawia się komunikat z żądaniem okupu i zegarem odliczającym czas. Після шифрування на екрані з’являється повідомлення з вимогою викупу й таймером зворотного відліку.Once encryption completes, an on-screen ultimatum appears demanding cryptocurrency ransom alongside a live ticking countdown.

Zapłacenie okupu nie gwarantuje odzyskania plików — i finansuje kolejne ataki. Najlepszą obroną jest kopia zapasowa. Сплата викупу не гарантує повернення файлів — і фінансує наступні атаки. Найкращий захист — резервна копія.Paying ransom never guarantees data restoration — and directly finances future extortion syndicates. The only dependable defense is regular offline backups.
Przykład · PolskaПриклад · ПольщаCase Study · Poland

Szpital MSWiA w Krakowie, marzec 2025Лікарня MSWiA у Кракові, березень 2025MSWiA Hospital in Krakow, March 2025

Cyberatak na szpital MSWiA w Krakowie

W systemach szpitala pojawiła się wiadomość od atakujących z żądaniem kontaktu. Placówka musiała tymczasowo wrócić do dokumentacji papierowej. У системах лікарні з’явилося повідомлення від нападників із вимогою контакту. Заклад мусив тимчасово повернутися до паперової документації.Attackers penetrated hospital systems, dropping an extortion note demanding immediate contact. The entire facility was abruptly forced back to pen and paper.

Ransomware nie uderza tylko w firmy. Uderza w szpitale, szkoły i urzędy — czyli w zwykły dzień zwykłych ludzi. Ransomware б’є не лише по компаніях. Б’є по лікарнях, школах і установах — тобто по звичайному дню звичайних людей.Ransomware does not merely target corporations. It paralyzes hospitals, schools, and civic infrastructure — disrupting ordinary citizens' lives.
Źródło / Джереlo / Source: Termedia
Przykład · ŚwiatПриклад · СвітCase Study · Global

Acer, 2021 — okup 50 milionów dolarówAcer, 2021 — викуп 50 мільйонів доларівAcer, 2021 — $50 Million Ransom Demand

Atak ransomware na firmę Acer

Atak grupy REvil. Firma musiała czasowo wstrzymać dostęp do kluczowych systemów i zabezpieczyć dane klientów. Атака групи REvil. Компанія мусила тимчасово припинити доступ до ключових систем і захистити дані клієнтів.Ransomware attack executed by the REvil cartel. The corporation was forced to temporarily freeze critical infrastructure to safeguard customer records.

50 mln $
Kwota żądanego okupu — jedna z najwyższych w historii Сума вимаганого викупу — одна з найбільших в історіїRansom amount demanded — among the highest figures in cybercrime history
Źródło / Джереlo / Source: Forbes
08
Część ósmaЧастина восьмаPart Eight

Wycieki danychВитоки данихData Breaches

DefinicjaВизначенняDefinition

Czym jest wyciek danychЩо таке витік данихWhat is a data breach?

Wyciek danych to incydent, w wyniku którego poufne lub wrażliwe informacje trafiają w ręce nieupoważnionych osób. Витік даних — це інцидент, унаслідок якого конфіденційна або чутлива інформація потрапляє до рук неуповноважених осіб.A data breach is a security failure resulting in the unauthorized access, exposure, or theft of confidential and sensitive personal information.

Wykres największych wycieków danych na świecie
Interaktywny wykres największych wycieków na świecie — im większe koło, tym więcej rekordów Інтерактивна діаграма найбільших витоків у світі — що більше коло, то більше записівInteractive chart of the world's largest data breaches — larger bubbles represent larger volumes of compromised records
PrzyczynyПричиниRoot Causes

Skąd się biorą wyciekiЗвідки беруться витокиWhere do data breaches originate?

  • Ataki hakerskie i złośliwe oprogramowanieХакерські атаки та шкідливе програмне забезпеченняDirect adversary hacks and malicious software intrusions
  • Nieprawidłowa konfiguracja systemów i usług chmurowychНеправильне налаштування систем і хмарних сервісівMisconfigured database permissions and unsecured cloud storage
  • Kradzież lub zgubienie sprzętu z danymi — laptopów, dysków, pendrive’ów Крадіжка або втрата техніки з даними — ноутбуків, дисків, флешокPhysical theft or loss of unencrypted storage devices — laptops, drives, USB flash sticks
  • Błędy ludzkie — wysłanie informacji nie tej osobie, pomyłka w adresie Людські помилки — надсилання інформації не тій особі, помилка в адресіHuman error — sending confidential dossiers to unintended recipients or email mistypes
SymptomyСимптомиSymptoms
Nieautoryzowany dostęp, podejrzana aktywność na koncie Несанкціонований доступ, підозріла активність в акаунтіUnauthorized logins, unexpected password reset notices, suspicious account activity
Pierwsze krokiПерші крокиFirst Steps
Zmień hasła, zapisz dowody, zgłoś sprawę Зміни паролі, збережи докази, повідом про справуImmediately change passwords, preserve digital evidence, report the incident
Przykład · ZdrowieПриклад · Здоров’яCase Study · Healthcare

ALAB — największy wyciek danych medycznych w PolsceALAB — найбільший витік медичних даних у ПольщіALAB — Poland's Largest Medical Data Breach

Wyciek danych z laboratoriów ALAB

W listopadzie 2023 roku przestępcy przejęli serwer sieci laboratoriów i opublikowali dane nawet 200 tysięcy pacjentów z lat 2017–2023. У листопаді 2023 року злочинці захопили сервер мережі лабораторій і оприлюднили дані до 200 тисяч пацієнтів за 2017–2023 роки.In November 2023, cybercriminals breached medical laboratory servers and published sensitive diagnostic test records for up to 200,000 patients spanning 2017–2023.

Wyników badań nie da się zmienić tak jak hasła. Raz ujawnione — zostają w sieci na zawsze. Результати аналізів не можна змінити, як пароль. Раз оприлюднені — залишаються в мережі назавжди.Medical lab results cannot be reset like passwords. Once leaked online — they remain exposed permanently.
Przykład · PracaПриклад · РоботаCase Study · Employment

McDonald’s Polska — wyciek danych pracownikówMcDonald’s Польща — витік даних працівниківMcDonald’s Poland — Employee Records Leak

Wyciek danych pracowników McDonald's Polska

Dane pracowników wyciekły przez źle skonfigurowany serwer firmy zewnętrznej. W 2025 roku nałożono za to karę 16,9 mln zł. Дані працівників витекли через неправильно налаштований сервер зовнішньої компанії. У 2025 році за це наклали штраф 16,9 млн злотих.Confidential employee records were exposed due to a misconfigured cloud server managed by an external contractor. In 2025, authorities imposed a 16.9 million PLN GDPR fine.

Swoje dane zostawiasz też u pracodawcy. Nie masz wpływu na to, jak są chronione — ale masz wpływ na to, czy używasz tego samego hasła wszędzie. Свої дані ти залишаєш і в роботодавця. Ти не впливаєш на те, як їх захищають — але впливаєш на те, чи використовуєш той самий пароль скрізь.You entrust your personal identity to employers as well. You cannot control their backend security — but you can guarantee you never reuse that same password elsewhere.
Źródło / Джереlo / Source: Materiał wideo o sprawie
Przykład · UrzędyПриклад · УстановиCase Study · Public Administration

Urzędy też tracą dane — razem z Twoim PESEL-emУстанови теж втрачають дані — разом із твоїм PESELGovernment bodies leak data too — along with your National ID (PESEL)

Wyciek z urzędu pracy w Żorach
Żory, 2025 — ok. 100 GB danych z urzędu pracy w otwartej sieci: PESEL-e i adresy Жори, 2025 — близько 100 ГБ даних служби зайнятості у відкритій мережі: PESEL і адресиŻory, 2025 — approx. 100 GB of labor office records left exposed on the open web: national IDs and home addresses
Cyberatak na urząd miasta w Myszkowie
Myszków, 2026 — zaszyfrowane systemy urzędu, zagrożone PESEL-e i adresy e-mail Мишкув, 2026 — зашифровані системи міськради, під загрозою PESEL та адреси поштиMyszków, 2026 — municipality IT systems encrypted by attackers; national IDs and resident emails compromised
Zastrzeż swój numer PESEL w aplikacji mObywatel. Wtedy nikt nie weźmie na Ciebie kredytu ani nie kupi telefonu na raty. Заблокуй свій номер PESEL у застосунку mObywatel. Тоді ніхто не візьме на тебе кредит і не купить телефон на виплат.Lock your PESEL ID in the mObywatel app. Once registered, no criminal can open bank loans or purchase installment phones in your name.
Źródła / Джерела / Sources: Żory · Myszków
Przykład · sierpień 2026Приклад · серпень 2026Case Study · August 2026

MyDr — dane medyczne 19 milionów osóbMyDr — медичні дані 19 мільйонів осібMyDr — Medical Records of 19 Million People

19 mln
Osób w wykradzionej bazie — połowa Polski Осіб у викраденій базі — половина ПольщіIndividuals exposed in the stolen database — half the population of Poland
2 TB
Tyle danych trafiło w ręce przestępców Стільки даних потрапило до рук злочинцівVolume of diagnostic data surrendered into criminal hands
12 tys.
Placówek medycznych używa tego systemu Медичних закладів користуються цією системоюMedical clinics relying on this software infrastructure
MyDr EDM
  • Numery PESEL — blisko 18,8 mln unikalnychНомери PESEL — майже 18,8 млн унікальнихNational ID (PESEL) numbers — nearly 18.8 million unique entries
  • Imiona, nazwiska i daty urodzeniaІмена, прізвища та дати народженняFirst names, surnames, and dates of birth
  • Numery telefonówНомери телефонівPersonal phone numbers
  • Informacje o wizytach i receptachІнформація про візити та рецептиDoctor consultation history, notes, and e-prescription logs
Wicepremier Krzysztof Gawkowski nazwał to jednym z największych incydentów w historii Polski i zaapelował: zastrzeż numer PESEL. W mObywatelu zajmuje to kilka sekund. Віцепрем’єр Кшиштоф Гавковський назвав це одним із найбільших інцидентів в історії Польщі й закликав: заблокуй номер PESEL. У mObywatel це займає кілька секунд.Deputy Prime Minister Krzysztof Gawkowski classified this as one of the gravest cybersecurity catastrophes in Polish history, urging: restrict your PESEL number. It takes seconds in mObywatel.
Źródła / Джерела / Sources: Onet · PAP · Spider’s Web
NarzędzieІнструментSecurity Tool

Sprawdź, czy Twoje dane wyciekłyПеревір, чи твої дані витеклиCheck if your personal credentials leaked

Serwis bezpiecznedane.gov.pl

Rządowa wyszukiwarka. Logujesz się profilem zaufanym i sprawdzasz, czy Twoje dane pojawiły się w znanych wyciekach. Bezpłatna. Державний пошуковик. Заходиш через довірений профіль і перевіряєш, чи твої дані з’явилися у відомих витоках. Безкоштовно.Official government verification portal. Authenticate with your trusted profile to discover whether your identity records have surfaced in known data leaks. Completely free.

09
Część dziewiątaЧастина дев’ятаPart Nine

Gdy już się stanieЯкщо вже сталосяWhen an Incident Occurs

PodsumowanieПідсумокSummary

Pięć rzeczy do zrobienia dzisiajП'ять справ на сьогодніFive Actions to Take Today

  1. Sprawdź swój e-mail na haveibeenpwned.comПеревір свою пошту на haveibeenpwned.comCheck your email address on haveibeenpwned.com
  2. Zmień hasło do poczty na nowe, długie i tylko dla niejЗміни пароль до пошти на новий, довгий і лише для неїChange your primary email password to a brand new, long, unique passphrase
  3. Włącz 2FA na poczcie, a potem w bankuУвімкни 2FA на пошті, а потім у банкуTurn on 2FA on your email first, followed immediately by your banking app
  4. Zainstaluj menedżer haseł i przenieś do niego hasłaВстанови менеджер паролів і перенеси до нього пароліInstall a dedicated password manager and migrate all credentials into it
  5. Zapisz kody zapasowe i schowaj je w bezpiecznym miejscuЗбережи резервні коди й сховай їх у безпечному місціWrite down your 2FA recovery backup codes and store them safely offline
To około 30 minut pracy. Chroni konta, do których wracasz codziennie. Це приблизно 30 хвилин роботи. Захищає акаунти, до яких ти повертаєшся щодня.This takes roughly 30 minutes of effort. It permanently secures the accounts you depend on every single day.
Gdy już się stanieЯкщо вже сталосяWhen an Incident Occurs

Gdzie zgłosić oszustwoКуди повідомити про шахрайствоWhere to report fraud and cybercrime

Bank — natychmiastZastrzeż kartę i zgłoś nieautoryzowaną transakcję. Liczą się minuty. Банк — негайноЗаблокуй картку і повідом про несанкціоновану операцію. Рахують хвилини.Your Bank — ImmediatelyBlock your cards and challenge unauthorized transactions. Every minute is critical.
Policja — 112Zgłoszenie jest potrzebne, żeby bank mógł działać dalej Поліція — 112Заява потрібна, щоб банк міг діяти даліPolice — Emergency 112An official police report number is legally required for bank dispute investigations
CERT Polskaincydent.cert.pl · cert@cert.pl · +48 22 380 82 74 — zgłoszenie także anonimowe CERT Polskaincydent.cert.pl · cert@cert.pl · +48 22 380 82 74 — повідомлення можна й анонімноCERT Polskaincydent.cert.pl · cert@cert.pl · +48 22 380 82 74 — anonymous reporting supported
Numer 8080Przekaż podejrzanego SMS-a — bezpłatnie, jednym kliknięciem Номер 8080Перешли підозріле SMS — безкоштовно, одним натисканнямSMS Shortcode 8080Forward any suspicious SMS message — completely free, in a single tap

DziękujęДякуюThank You

Pytania?Запитання?Questions?

Zacznij od jednej rzeczy: włącz 2FA na swojej skrzynce e-mail. Dziś. Почни з однієї речі: увімкни 2FA на своїй електронній пошті. Сьогодні.Start with one single action: turn on 2FA on your primary email account. Today.

Kontakt & ProwadzącyКонтакт & ТренерContact & Speaker

Kontakt z ProwadzącymКонтакт із тренеромContact the Speaker

Masz pytania po warsztatach? Zapraszam do kontaktu! Маєте запитання після воркшопу? Запрошую до контакту!Have questions after the workshop? Feel free to reach out!

Anton Luzan
Anton Luzan
Prowadzący warsztaty / Trener kompetencji cyfrowych Тренер воркшопу / Тренер цифрових навичокWorkshop Facilitator / Digital Skills Trainer
Zeskanuj kod QR telefonem Відскануй QR-код телефономScan QR code with your phone
Wybierz stronę www lub profil na Facebooku. Kliknij na kod, aby go powiększyć! Обери сайт або сторінку у Facebook. Клацни на код, щоб збільшити!Choose my website or Facebook profile. Click on any code to enlarge it!
🌐 Moja strona Мій сайтMy Website
QR Code — Strona internetowa Anton Luzan
📘 Mój Facebook Мій FacebookMy Facebook
QR Code — Facebook Anton Luzan
/ 75
← → spacja · O = spis slajdów · L = język · F = pełny ekran · Ctrl+P → PDF